Bhima: The Lone Warrior

Bhima: The Lone Warrior by MT Vasudevan, is the Mahabharata entirely from Bhima's perspective. The popular Mahabharata retellings have ...

Bhima: The Lone Warrior by MT Vasudevan, is the Mahabharata entirely from Bhima's perspective. The popular Mahabharata retellings have always etched a sort of stereotype when it came to the Pandavas. Yudhishtra the Righteous. Bhima the Strong. Arjuna the Archer. Nakula and Sahadeva the...ambiguous. Bhima: The Lone Warrior explores Bhima's feelings and perspectives on the events that unfolded in the Mahabharata.

From the first chapter, when Bhima arrives as a child to Hastinapura, it is made obvious to the reader that the fates have never been kind to the second Pandava brother. Dronacharya ignores his talent in archery, Yudhistra dismisses his counsel, Draupadi manipulates his raw love for her and most painfully, the entire Pandava camp celebrates the death of his beloved warrior son, Ghatotkacha.

It is difficult to talk about the flaws in this book, for it is a translation. MT's famed prose has not been preserved during the process of translation, and as a result, you don't feel strongly for the characters. There is no anger when Dronacharya picks Arjuna to be the most talented among his students, no righteous outrage when Yudhistra blindly refuses to listen to his counsel, no sympathy when Draupadi carelessly drops the precious Saugandhika flowers that Bhima risks his life to obtain, just to fulfill her whims.

One of the few living memories I have of my paternal grandfather, is of sitting on his lap listening to him narrate the story of Gajendra Moksham to me. One day, Gajendra, the wise king of the elephants, came to the lake to bathe, and fell prey to a hungry crocodile who managed to trap Gajendra's foot with his enormous mouth. Gajendra cried for help, but to no avail.
"Help me!" he cried to the fish. "Help me from this giant crocodile!"
But they were too afraid of the giant crocodile. "Ask the frogs!" they told him, and swam away.
"Help me!" he cried to the frogs. "Help me from this giant crocodile!"
But they were too afraid of the giant crocodile. "Ask the birds!" they told him, and hopped to safety.
"Help me!" he cried to the birds. "Help me from this giant crocodile!"
But they were too afraid of the giant crocodile. "Forgive us, Gajendra, but we can't help you." they told him, and flew away.
Gajendra was now alone. The crocodile tightened his grip on his leg by the minute. He began trumpeting loudly.
"Do not waste your energy, foolish elephant" said the crocodile. "No one can save you now. Didn't you see the way those cowards ran away from me?"
Gajendra trumpeted even louder.
"Elephant! I have had enough of your trumpeting. I am going to be your death" said the crocodile, and bit harder into Gajendra.
Stranded, and unable to bear the pain anymore, Gajendra called out to The Lord.
"Narayana!" he cried. "Narayana! Help me! Help from this giant crocodile!"
No sooner had Gajendra spoken the words, the clouds thundered, lightning blazed and the heavens parted, making way for Lord Narayana to come to Gajendra's aid. With a single swipe of his finger, he released the Sudharshana Chakra which killed the giant crocodile, and saved Gajendra.
This Hindu fable is supposed to illustrate Lord Vishnu's loyalty and benevolence towards his devotees, and is narrated to to tell people that the Lord will not let you down if you call upon him. I can never forget this story - not because of the message it carries, but because of the way my grandfather used to narrate it. I cannot narrate it like him. He made me believe in Gajendra's helplessness, Gajendra's pain, and Gajendra's faith. Truth be told, he could've made me believe that the crocodile was a poor, hungry reptile who was deprived by the nasty loud elephant and the masochist god Vishnu if he wanted to.

Today, the more I read, the more I realize that fables and epics are never about the story as much as they are about the story teller. MT Vasudevan's Bhima: The Lone Warrior, has his story, but it does not have him.

Buy it here


You Might Also Like

12 comments

  1. Randamoozham also has an older translation, The Second Turn, but again that's another translation. I would recommend Prem Panicker's Bhimsen (if you've not already read it :-) ) which is an English adaptation of MTV's Randamoozham. Prem Panicker's take is excellent imo. In the same vein, MTV based this book on Iravati Karwe's Yuganta. That's more of a researcher's take on the characters and events in the Bharatha. Highly recommended again, if you've not read it that is :-)

    ReplyDelete
  2. There is a book called 'The Palace of Illusions' by Chitra Banerjee Divakaruni that portrays the myth through the eyes of Draupadi. You should try that too!

    Sindhuja
    My blog : http://bliss-live-ur-life.blogspot.in/

    ReplyDelete
  3. You have a good narration yourself..

    Is there any comment on the translation??

    ReplyDelete
  4. Bhima, the lone warrior made me feel sorry for Bhima. His life, his love, his lack of need for anything in return for all his efforts, everything tugged at my heartstrings. You have touched everything that I felt about this book and your narration of your grand dad's story made me lose track that I was reading a blog article. It was wonderful.

    ReplyDelete
  5. Bhima, the lone warrior made me feel sorry for Bhima. His life, his love, his lack of need for anything in return for all his efforts, everything tugged at my heartstrings. You have touched everything that I felt about this book and your narration of your grand dad's story made me lose track that I was reading a blog article. It was wonderful.

    ReplyDelete
  6. I had started this book sometime back and left it after few pages. Don't know why! I guess I should go back and finish it before being judgmental. Good review, Lavanya :)

    ReplyDelete
  7. Bhima, the lone warrior made me feel sorry for Bhima. His life, his love, his lack of need for anything in return for all his efforts


    W75300T50X VALVE COMPLETE 50 GA W75300T50

    ReplyDelete
  8. Randamoozham also has an older translation, The Second Turn, but again that's another translation.

    37101946 VALVE COMPLETE 55 GA

    ReplyDelete
  9. It is difficult to talk about the flaws in this book, for it is a translation. MT's famed prose has not been preserved during the process of translation, and as a result,

    W75300T30X VALVE COMPLETE 35 GA

    ReplyDelete
  10. There is a book called 'The Palace of Illusions' by Chitra Banerjee Divakaruni that portrays the myth through the eyes of Draupadi. You should try that too!


    W75300T30 VALVE COMPLETE 35 GA

    ReplyDelete
  11. Randamoozham also has an older translation, The Second Turn, but again that's another translation.


    W75300T30X VALVE COMPLETE 35 GA

    ReplyDelete
  12. vimax is a herbal medicine devoted to the men, who serves as the vimax canada permanent and extend appropriate in want, quickly and accurately without side effects and with permanent results, vimax asli has been the choice of international consumers. Vimax PiIls already well known parts of the world and is often used by men to increase male virility and maximize the size of the penis, in order to give satisfaction to their partners. obat pembesar penis Vimax has been recognized by scientists the world as an herbal remedy for pembesar penis and how this increase is no longer a secret mighty man, this is extraordinary usefulness fast, mutually agree and permanent.

    ReplyDelete

Cancel Reply

Disclaimer

Please note: The views expressed in this blog are the author's own. However, she is not responsible for the comments that have been left on the page and the same need not necessarily reflect her viewpoint on the same and are entirely the commenters' own. Ok, now read the rest of the blog already.


Follow me on Instagram